Nouveau Glossaire Genevois, tome 1/2 by Jean Humbert
Read "Nouveau Glossaire Genevois, tome 1/2 by Jean Humbert" Online
This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.
START READING FULL BOOKBook Preview
A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.
Published in two volumes in the 1820s, this book is a fascinating snapshot of a language in transition. It's not a novel with a plot, but the story it tells is compelling. Geneva was changing fast, and with that change, the old local dialect—a distinct version of Franco-Provençal—was being swallowed up by standard French. Jean Humbert, a local scholar, saw this happening and set out to document it. Volume 1 is a collection of hundreds of Genevan words, from household items and foods to slang and expressions, complete with explanations, usage examples, and sometimes even little anecdotes about where a phrase came from.
Why You Should Read It
What I love is that Humbert wasn't just making a list for experts. You can feel his urgency. He was talking to older residents, jotting down the language of the markets and workshops, trying to pin down a living culture on the page before it vanished. It's personal. Reading an entry, you're not just learning a word; you're getting a tiny, vivid glimpse into daily life in old Geneva—what people ate, how they worked, what made them laugh. It turns a glossary into a surprisingly human document.
Final Verdict
This is a niche treasure, but a rewarding one. It's perfect for word nerds, local history enthusiasts, or anyone fascinated by how language shapes identity. If you've ever been curious about Geneva beyond the postcards, this book opens a door to its spoken soul. It's not a cover-to-cover read, but a book to dip into and explore. You'll come away with a new appreciation for the words we use and the ones we lose.
No rights are reserved for this publication. Use this text in your own projects freely.
Paul Moore
1 year agoLoved it.
Brian Wright
1 year agoI have to admit, the pacing is just right, keeping you engaged. I will read more from this author.
Mark King
4 months agoThe layout is very easy on the eyes.
Elijah Walker
7 months agoHonestly, it creates a vivid world that you simply do not want to leave. I will read more from this author.
George Wilson
8 months agoEssential reading for students of this field.