Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz by Christine

(10 User reviews)   3706
By John White Posted on Jan 3, 2026
In Category - Aviation
Christine, de Pisan, 1364?-1431? Christine, de Pisan, 1364?-1431?
French
Hey, have you heard about the medieval self-help book written by a woman, for women, in the 1400s? That's what 'Le trésor de la cité des dames' is. Forget knights and dragons—this is the real deal. Christine de Pizan basically built an entire 'City of Ladies' in her earlier work, and this book is the practical guide to living in it. It's a survival manual for women of every class, from queens to peasants, in a world that didn't value their voices. She gives advice on everything: how to run a household, handle a difficult husband, practice faith, and maintain your dignity. It's surprisingly relatable, witty, and feels like a secret conversation across six centuries. If you think people in the past didn't think about the stuff we do, this book will blow your mind.
Share

Read "Le trésor de la cité des dames de degré en degré et de tous estatz by Christine" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

haultes dames et princesses par le commandement d'icelles nobles vertus. Ad ce que lesdictes Roynes haultes dames & princesses soyent convocquees a estre souveraines citoyennes / et comme telles mises & fichees en la noble cité des dames de vertus. Et a l'exemple d'icelles les aultres dames / damoiselles / bourgoises et femmes de commun peuple. Et si demontre comment les bonnes princesses doivent aymer et craindre dieu pour le premier et principal enseignement. Et qu'elles doivent prendre le bon & saint advertissement qui vient pour l'amour & crainte de nostreseigneur. Avecques plusieurs beaulx & vertueux enseignemens contenus en celuy livre. Ainsi que vostre tresglorifique et beneuree dignité en lisant le livre ou faisant lire par maniere de recreation pourra veoir & congnoistre. ¶ Or dit dame cristine. Aprés ce que j'eus edifié a l'aide & par le commandement des trois dames de vertus / c'est assavoir Raison droicture & justice la cité des dames par la forme & maniere que au contenu de ladicte cité est declairé. Je comme personne, travaillee de si grant labeur avoir accomply et mis sus mes membres & mon corps lassé pour cause du long & continuel excercite estant en oyseuse et querant repos s'apparurent a moy gueres ne tarderent les dessusdictes trois glorieuses en disant toutes trois parolles d'une mesmes substance en telle maniere. Comment fille d'estude as tu ja remis & fiché en mue l'ostil de ton entendement & delaissé en secheressse encre plume & le labour de ta main dextre auquel tant te soulois deliter. Veulx tu doncques donner oreille a la leçon de paresse qui te chantera se croyre le veulx / tu as assez fait / temps est que tu te reposes Comme ne scés / tu que doncques dit / que quoy que l'entendement du sage aprés grant labeur se repose. Si n'est il nul temps remis d'aulcune bonne oeuvre / non mie a toy appartient estre au mombre d'iceulx qui emmy chemin sont trouvés recreans. Male honte ayt chevalier qui se despart de la bataille ains la fin de la victoire. Car a ceulx appartient la couronne de lorier qui perseverent. Or sus baille ta main dresse toy / plus ne soyes accopie en la pouldriere de recreantise. Entens nos sermons et tu feras bonne oeuvre / nous ne sommes encores ressasiees ou saoulees de te mettre en besongne comme chamberiere de nos vertueux labours avons advisé preparlé & conclud au conseil de vertu et a l'exemple de dieu qui au commencement du siecle qu'il eut creé vit son oeuvre bonne / la beneist. Puis fist homme & femme & les animaulx. Ainsi nostredicte oeuvre precedente / ceste de la cité des dames qui est bonne & utile soit benie et exaulcee par tout l'universel monde que encores a l'acroissement d'icelle nous plaist que tout ainsi comme le sage oyseleulx apppreste sa cage ains qu'il prengne ses oyselons. Voulons que aprés ce que le heberge des dames honnorees est faicte et preparee soyent semblablement que devant par tout ayde pourpensés faitz & quis engins trebuchetz & rethz beaulx & nobles laciez & ouvrez a neudz d'amours que nous te livrerons & tu les estendras par la terre es lieux & es places et es angletz par ou les dames & generallement toutes femmes passent et courent affin que celles qui sont farouches et dures a dominer puissent estre happees prinses & trebuchees en nos latz si que nulle ou pou qui s'embate ne puisse eschapper & que toutes ou la plus grant partie d'elles soyent fichees en la caige de nostre glorieuse cité / ou le doulx...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

This isn't a novel with a traditional plot. Think of it as the ultimate guidebook, written by one of history's first professional female writers. Christine de Pizan addresses women of all social ranks—'de degré en degré'—literally, from step to step and of all estates.

The Story

After constructing her allegorical 'City of Ladies' to defend women's virtue and intelligence, Christine now populates it. She goes floor by floor, so to speak, offering tailored advice. She talks to princesses about justice, to city wives about managing finances, to nuns about devotion, and even to prostitutes about finding a better path. Each chapter is a direct address, filled with practical wisdom, moral guidance, and sharp observations about the challenges women faced.

Why You Should Read It

The sheer audacity of it is thrilling. Here's a woman in the late Middle Ages claiming authority and speaking to all women. Her voice is clear, compassionate, and often funny. You can feel her frustration with the sexism of her time, but also her deep hope and pragmatic spirit. It completely shatters the dusty, one-dimensional image we sometimes have of medieval life. These women were dealing with gossip, debt, love, faith, and power—just like us.

Final Verdict

Perfect for anyone curious about women's history, the roots of feminism, or just amazing human stories from the past. It’s also a great pick for readers who enjoy philosophy or etiquette books with serious substance. Don't expect a page-turning thriller; expect a fascinating, intimate, and empowering conversation with a brilliant mind from 1405.



🏛️ Community Domain

You are viewing a work that belongs to the global public domain. It is available for public use and education.

George Hill
1 year ago

If you enjoy this genre, it challenges the reader's perspective in an intellectual way. I couldn't put it down.

Thomas Garcia
9 months ago

Great digital experience compared to other versions.

Donna Miller
1 year ago

Finally a version with clear text and no errors.

Barbara Flores
1 year ago

Great digital experience compared to other versions.

Melissa Jackson
11 months ago

Surprisingly enough, the atmosphere created is totally immersive. Worth every second.

5
5 out of 5 (10 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in


Related eBooks