1882 vor demjenigen, der auf den 17. Februar 1882 datiert wurde. Die Reihenfolge der Buchausgabe wurde gleichwohl beibehalten. Das Original wurde in Frakturschrift gesetzt. Besondere Schriftschnitte wurden in der vorliegenden Fassung mit den folgenden Sonderzeichen gekennzeichnet: kursiv: _Unterstriche_ gesperrt: +Pluszeichen+ Antiqua: ~Tilden~ #################################################################### Leid und Freud einer Erzieherin in Brasilien. [Illustration] Leid und Freud einer Erzieherin in Brasilien. [Illustration] Von Ina von Binzer (Ulla von Eck.) [Illustration] Berlin. Richard Eckstein Nachfolger. (Hammer & Runge.) Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Seite Fazenda de Saõ Francisco, den 27. Mai 1881 1 Saõ Francisco, den 9. Juni 1881 9 Saõ Francisco, den 20. Juni 1881 13 Saõ Francisco, den 11. Juli 1881 21 Saõ Francisco, den 25. Juli 1881 26 Saõ Francisco, den 14. August 1881 35 Saõ Francisco, den 1. September 1881 43 Saõ Francisco, den 17. September 1881 56 Saõ Francisco, den 5. October 1881 59 Saõ Francisco, den 22. Oktober 1881 68 S. F., den 3. Dez. 1881 70 Rio de Janeiro, den 24. Dezember 1881, Abends 71 Petropolis, den 15. Januar 1882 76 Rio de Janeiro, den 8. Februar 1882 83 Rio de Janeiro, den 12. Februar 1882 90 Rio de Janeiro, den 21. Februar 1882 94 Rio de Janeiro, den 17. Februar 1882 99 Rio de Janeiro, den 2. März 1882 107 Saõ Paulo, den 20. März 1882 109 Saõ Paulo, den 5. April 1882 114 Saõ Paulo, den 21. April 1882 120 Saõ Paulo, den 5. Mai 1882 124 Saõ Paulo, den 29. Mai 1882 133 Saõ Paulo, den 20. Juni 1882 138 Saõ Paulo, den 28. Juni 1882 144 Saõ Paulo, den 1. Juli 1882 146 Saõ Sebastiaõ, den 11. Juli 1882 148 Saõ Sebastiaõ, den 19. Juli 1882 156 Saõ Sebastiaõ, den 28. Juli 1882 163 Saõ Sebastiaõ, den 5. August 1882 169 Santos, den 20. August 1882 173 Santos, den 22. September 1882 179 Saõ Sebastiaõ, den 4. Oktober 1882 183 Saõ Sebastiaõ, den 27. Oktober 1882 187 Saõ Sebastiaõ, den 17. November 1882 197 Saõ Sebastiaõ, den 5. Dezember 1882 206 Saõ Sebastiaõ, den 18. Dez. 1882 209 Saõ Paulo, den 28. Dezember 1882 210 Santos, den 2. Januar 1883 214 Saõ Sebastiaõ, den 9. Januar 1883 215 Verlobungsanzeige 225 [Illustration] Fazenda de Saõ Francisco, den 27. Mai 1881. +Meine liebe Grete!+ Fazenda bedeutet Pflanzung. Es thut mir leid, daß es nicht Hacienda heißt, da Ihr das wahrscheinlich bis jetzt geglaubt habt, und ich Euch also gleich beim ersten Worte meines ersten Briefes enttäuschen muß. Ihr könnt Euch aber mit mir trösten, es ging mir ebenso, und es war doch so hübsch, als wir noch so unschuldig Spanisch und Portugiesisch verwechselten. So geht eine Illusion nach der andern verloren! Daß diese Fazenda Saõ Francisco heißt, ist durchaus nicht wunderbar; im Gegenteil, es wäre merkwürdig, wenn sie anders hieße; einundzwanzig Ortschaften in Brasilien heißen Saõ Francisco, und der Pflanzungen, die dieser beliebte Heilige unter den Schutz seines Namens nehmen muß, sind Legion. Eine zweite Enttäuschung wird Dir sein, daß ich Euch über meine Reise von Rio de Janeiro bis hierher nicht einmal von einem Indianerüberfall oder einem Tigerkampf berichten kann -- als Geringstes hättet Ihr doch eine Riesenschlange verlangen können -- und ich sehe vollständig ein, wie sehr es mich von vornherein andern Tropenreisenden gegenüber in Euer Aller Augen herabsetzen muß, daß ich ohne weiteren Unfall hier angekommen bin. Doch dem ist so. An der Eisenbahnstation holte mich Dr. Rameiro[1] selbst ab, und, denke Dir, Grete, in einer ganz bequemen europäischen Halbchaise! Selten hat mich wohl eine Halbchaise so geärgert wie diese! Wenn ihr doch wenigstens unterwegs ein Rad gebrochen wäre, oder der Negerkutscher versucht...